cuncunの中国写真日記 【最初】 【戻る】

□2008後半  ■2009前半  □2009後半
2009/06/30 18:08:08
3月北京CCBN展示会です。

北京の業界展示会で講演を行いました。

2009/06/14 15:08:36 
6月30日(火)
香港営業テクニカルサポートチームのS藤さんが帰任されます。 P社向けのオーディオ製品の技術サポートをシンセン開発センターで引き継ぐ事にしました。

6月28日(日)
久しぶりに友人と日本食栄にいきました。

6月26日(金)
上海事務所で台湾、日本とテレビ会議です。 夜はIN上さんと食事です。週末なので2次回へ行きました。

6月25日(木)
MU2501(8:30-9:55)武漢から浦東へフライトです。 武漢市内の移動の途中に大きな川を渡りました。 揚子江ですね。


6月24日(水)
武漢で打ち合わせです。 宿泊は武漢大学の近くのホテルでした。


夜は宴会と白酒です。


6月23日(火)
MU2506(15:40-17:10)浦東から武漢へフライトです。 武漢Ramadaホテル泊。 写真は武漢市内の風景です。


6月22日(月)
日本からの出張者と一緒に食事です。

6月21日(日)上海
日本から同僚が上海へ到着です。夜は食事会です。

6月20日(土)
IN上さんと一緒に食事です。

6月19日(金)
MU5332(17:30-19:30)深圳から虹橋へフライトです。 今日は一日、香港本社で会議です。 終了後香港から電車で深圳へ移動しまいた。

6月18日(木)
深圳の昊昱七星を訪問しメータビジネスの拡販です。 写真は富麗華ホテルからみた市内の様子です。


6月17日(水)
FM9377(16:05-18:30)で虹橋から深圳へフライトです。 富麗華ホテル泊。

6月16日(火)
MU5626(17:35-19:10)大連から浦東へフライトです。 今日は、大連の顧客の工場を訪問し課題について確認作業です。 写真は訪問したお客さんの工場です。


6月15日(月)
MU5625(15:00-16:45)浦東から大連へフライトです。 泰信のSTBで技術課題発生したので至急対応して欲しいとの要望でした。 青島事務所からSM谷さんも参加です。 写真は大連市内の様子です。


写真は大連市内からソフトハイテクパークに向かう電気軌道車。 時間がなくて大連市内の参観はできませんでした。


6月14日(日)
休日をアパートでのんびりとすごします。

6月12日(金)
FM9364(16:15-18:00)で武漢から浦東へフライトです。 到着後古北湾ホテルへ出張者を送っていきます。 その後で虹橋にある四川料理に行きました。 黒三娘というレストランです、この界隈では有名です。


トウガラシで真っ赤です。辛くて美味しいです。


6月12日(金)
朝から武漢のお客さんを訪問し打合せです。 近くのレストランで昼食を一緒にたべました。

6月11日(木)
MU2506(15:40-17:10)浦東から武漢へフライトです。 宿泊したホテルは武漢華美達光谷(Ramada)です。 いつもここに泊っています。


6月10日(水)
上海で打合わせ。夜はユーザーと一緒に食事会です。 四川料理の水煮魚です。山椒の風味が利いて美味しいです。


6月9日(火)
日本より出張者有り。お昼時間につれだって事務所近くで食事にいきました。


6月8日(月)
大量に購入したDVD観賞の為、夕食はローソンのおにぎりです。 上海でみた高級輸入車。相当お高い車と思いますが。

2009/05/31 13:11:58 ページトップへ
6月7日(日)
上海駐在員で友人(飲み友達)のFK島さんの結婚式に招待されました。 駐在員の生活範囲はせまいものです。 あちこちで共通の知り合いがいるもんですね。


6月6日(土)
上海で以前に事務所の同僚だった夏さんの結婚式に招待されました。 現在の同僚も一緒に参加しました。白酒の飲みすぎでした。


6月5日(金)
FM9364(16:15-17:45)で武漢から浦東へフライトです。 上海が悪天候の為、乗っている飛行機は南京空港へ一旦着陸しました。 3時間以上も遅れて浦東空港へ到着しました。 予定していたIN上さんとの食事は中止となってしまいました。 なんとこの日の日本から上海の便は南京で入国手続きになったそうです。

6月4日(木)
FM9361(8:40-10:15)浦東から武漢へフライトです。 武漢は揚子江が市の中心を流れ、また市内には大小、 たくさんの湖があります。写真は東湖です。


6月3日(水)上海来客

6月2日(火)
上海事務所へ来客です。 夜はひさしぶりに日本食栄に行きました。

6月1日(月)上海

5月31日(日)
夕食は味千ラーメンでした。 DVD観る時間が大変で軽くすませました。

5月30日(土)
夕食は味蔵のたこ焼きをたべました。 写真は帰りにのった855番のバスの中です。


5月29日(金)
IN上さんと会社メンバーで食事会です。日本村の“暁”でした。 写真はアパートから日本村へ向かう途中にある教会です。


5月28日(木)
端午の節句で連休です。古北の専門店でDVDを30枚買いました。一枚4元程度。 ちょっと前に日本で放送していた連続ドラマが一挙に鑑賞できます。 たまに、地震速報のテロップが流れるのはご愛嬌ということで・・・。

5月27日(水)
創作四川料理のお店に行きましたが辛くなかった。

なので口直しに“麻辣湯”を食べに行きました(笑)。


5月26日(火)
会社OBであり大学教授でもある大先輩が上海へ研究駐在とのメールが日本の同僚から来ました。 早速、連絡を取り食事会を設定しました。 焼き鳥“はなせん”です。二次会も設定です。 写真は新事務所の近くの四川料理店のお昼ご飯です。


5月25日(月)
MU524(13:50-16:10)で成田から上海浦東へフライトです。 新型インフルエンザの影響で、日本からのフライトも機内で体温測定を実施です。 防護服がものものしいですね。
2009/04/27 11:11:21 ページトップへ
5月24日(日)
娘の結婚式は少し緊張しました。 父親のスピーチでは、少し言葉に詰まりました。 そして式も無事終了です。良かったです。


5月23日(土)
明日の娘の結婚式の準備と買い物です。ぎりぎりだな。

5月22日(金)
群馬へ出社です。
インフルエンザの拡大は中国より日本の方が深刻でした。

5月21日(木)
MU523(9:10-12:50)で浦東から成田へフライトです。 機材はエアバスのA330ですね。主翼の先端が特徴ですね。


5月19日(火)
FM9364(16:15-18:10)で武漢から上海浦東へフライトです。 今日の午前中はお客さんと軽く打合せでした。 夜は日本食栄で食事です。

5月18日(月)
協業している昊晃社を訪問し今後のビジネスの打合せです。 夜は食事会です。美味しい料理が出されました。


そして白酒で乾杯の連続です。飲みすぎてダウンしてしまいました。 そして酔っ払ってカシオの電子辞書をなくしてしまいました。悲しいです。


5月17日(日)
FM9449(19:25-20:55)で浦東から武漢へフライトです。 武漢華美達光谷大酒店泊。 写真は浦東空港のレストランで食べた坦々麺です。 結構美味しいですよ。


5月16日(土)
午前中に電車で無錫から上海へ移動です。 列車は予約していません、駅についてから切符を購入しました。 写真は無錫の駅の様子です。


5月15日(金)
無錫でNDSSの新事務所の開所式に招待されました。 三洋グループ各社の幹部も列席されています。 そして夜はパーティーに参加です。無錫美麗都ホテル泊。


5月14日(木)
D5436(15:32-16:30)上海駅から無錫駅へ移動です。 夜は無錫でNDSSの日本から来られた幹部と会食です。無錫美麗都ホテル泊。 写真は上海火車站の様子です。


5月13日(水)
上海古北から公共バスでアパートにもどります。 855番のバスが便利です。


5月10日(日)上海

5月8日(金)
新オフィスの近くでお昼に美味しいラーメンのお店を発見しました。


5月7日(木)
今日は事務所に出社しました。 写真は事務所から見た浦東方面です。 前の事務所より浦東が近くなりました。


5月6日(水)
FM9464(22:20-24:45)綿陽から虹橋へフライトです。 直行便は便利なのですが、到着時間が遅いのが難点ですね。

5月6日(水)
綿陽放送局を訪問です。泰信のSTB受信エラーの問題の確認です。 夜は食事会です。本場四川の火鍋は辛くて美味しいです。


5月5日(火)
MU5407(9:20-12:15)浦東から成都へフライトです。 車で綿陽へ移動し長虹を訪問です。FJ井所長、徐明華さん同行。 長虹ホテル泊。 写真は移動の途中に成都で立ち寄ったレストランの入り口の様子です。


5月4日(月)
中国の地域によっては今日も連休になっています。 私の会社は出社日です。 写真は新事務所の周辺です。お昼ご飯を食べに外出したところです。


5月3日(日)三連休終了
5月2日(土)上海
5月1日(金)
労働節の連休です。 日本に帰国予定の会社OBの林さんと食事会です。
2009/04/19 20:04:40 ページトップへ
4月30日(木)
FM9364(16:15-18:10)武漢から浦東へフライトです。 写真はお客さんと一緒に食べた昼食の魚です。


4月29日(水)
FM9361(8:40-10:15)浦東から武漢へフライトです。 写真は到着した武漢の空港です。


華中科技大学を訪問し打合せです。 夜は武漢市内の大きなレストランで食事会です。


4月28日(火)
上海事務所引越しの片付けです。 新事務所の近くにある中華料理でお昼ご飯です。


4月27日(月)
新事務所で業務開始です。以前の事務所より手狭ですが、 現在のSSHKの経営環境ではしかたないです。 新しい席の様子です。これから片付けをします。


4月26日(日)
事務所移転の準備完了です。 業者に依頼して荷物の搬入です。 今日は一部の測定器、PCなどは自分でハンドキャリーして持込みしました。 新事務所のビルは古いのですが、ちょっと歴史を感じます。


4月25日(土)
新事務所は突貫工事で内装を完了しました。 旧事務所の机や家具を搬入しています。

4月24日(金)
新事務所の様子を見に行きました。まだ配線工事中でした。 事務机の搬入はまだむりですね。まにあうのかなぁ?


4月21日(火)
現事務所の現状復帰のため、事務所内で机を引越し。 また新しい事務所の工事状況を確認に行きました。 まだまだ工事中です。写真は新事務所近くの街中です。


4月20日(月)
今週は事務所の引越しの準備を始めました。 長年お世話になった瑞金ビルともお別れとおもうと、 ちょっと寂しいですね。

4月19日(日)
中国のDVDは安いし面白いです。
2009/04/05 19:24:43 ページトップへ
4月17日(金)
MU5524(8:15-9:35)済南から虹橋へフライトです。 社用車で会社へ移動します。 写真は上海到着後に空港をでたところです。


4月16日(木)
SC1162(10:10-11:30)虹橋から済南へフライトです。 今後の方針について重要なビジネス交渉です。 今回は幹部同行なのでホテルは五星の新聞大厦ホテルです。


4月15日(水)OBと食事

4月12日(日)
携帯電話購入しました。5年間使った前の携帯ですが、 たまに音声が聞こえない等の不具合が発生します。 寿命かもしれません。そこで買い換えを決めました。 SNSと電話ができれば良いので、とにかく小さい携帯が欲しくて、 購入したのはLGの携帯です。 安いだけで選択しました。400元以下です。 スマホを持っている同僚から、高いのを買ったら?と非難されました(笑)。


4月10日(金)友人と夕食

4月7日(火)
日本から同僚が上海へ出張です。

4月6日(月)
中国は清明節で祝日。 夜は出張者と食事です。 写真はアパートの近くの徐家匯の街の様子です。



4月5日(日)
お休みは楽しい楽しいPCのセットアップです。

4月4日(土)
PCカードバスからUSB2.0変換カード80元を購入しました。 最近はUSB2.0でないと動作できない周辺設備がが多いです。 夜は焼肉栄です。


2009/04/05 19:04:21 ページトップへ
4月3日(金)上海で出張者と食事

4月2日(木)合肥ユーザー対応

3月30日(月)
立ち上らなくなった、SOTEC-PCのデータリカバリー実施(クリーンインストール)。
クリーンインストール後にWIN-XPが純正じゃないというエラー?が出てます。 なんで?いろいろと調べて、Microsoftのホームページで調べたら解決しましたた。

3月29日(日)
中国電信の無線インターネットチャージカードを購入した。 このチャージカードは100元。ところが番号付の新カードは95元だった。 これなら毎回番号付カードを買った方が安いじゃないですか? 無線カードの番号は同じである必要は有りませんからね(笑)。

3月28日(土)
上海の電子部品売り場でLetsNoteの内蔵メモリーカードを購入しました。 512MByteで130元(kingstone製)。 メモリーが安くなったもんだ。 メモリーが大きいとブラウザーでページをいっぱい開いても HDDのスワップが発生しないので快適です。

3月27日(金)
駐在時に持ってきたSOTECのNote PCがとうとう故障です。 起動エラーになります。

3月26日(木)
帰任する同僚のYM田さんの壮行会です。 上海TCメンバーが滴水洞にあつまりました。白酒四本空きました。

3月23日(月)
MU5118(16:00-18:00)で北京から虹橋へフライトです。 写真は午前中に見学した展示会の泰信のブースの様子です。


3月22日(日)
北京CCBN展示会です。 泰信主催の発表会ではプレゼンテーターとして中国語でホストを務めました。 緊張しましたがとても良い思い出となりました。 北京のCCBN展示会での講演が無事終了してホットしました。


プレゼンテーターは自らやりたい訳では無いのですが、 三洋半導体と泰信CAの拡販の為に引き受ける事にしました。 下記はそのプログラムです。 右側の覧の下から4行目に記載されています(笑)

2009/03/04 19:38:59 ページトップへ
3月21日(土)
MU5111(13:00-15:20)虹橋から北京へ 休日ですが上海から北京へフライトです。 今日からCCBN展覧会の開催です。


3月20日(金)
日本の本社では3月で退職される方がいっぱいです。 写真は会社事務所の近くの陝西南路の様子です。


3月19日(木)上海
3月18日(水)上海
3月17日(火)上海
3月16日(月)上海
今週は北京の展示会で発表する資料作成です。

3月15日(日)上海
3月14日(土)上海

3月13日(金)
MU5332(17:20-19:35)深圳から虹橋へフライトです。 今日は南山のHSTを訪問し液晶TVの打合せです。

3月12日(木)
MU5323(10:10-12:30)虹橋から深圳へフライトです。 午後からSTB関連の顧客と打合わせです。

3月10日(火)
上海にAK田さんと同行出張者が到着です。 お昼ご飯は会社近くで最近見つけた本格的な蘭州ラーメンのお店に行きました。

その場でラーメンを打っています。


完成するとこんな感じです。 玉子焼きは別料金で追加できます。


3月9日(月)
居留証が更新されたパスポートが返却されてきました。 これで出張ができる様になりました。
2009/02/22 22:11:20 ページトップへ
3月8日(日)上海
3月7日(土)上海

3月3日(火)
居留証の更新のためパスポートを公安局へあずけました。 パスポートがないので出張できないです(笑)。

3月2日(月)
問題の対策が見えてきました。 STBビジネスの今後を決定する最後のチャンスです。 全力で対応しています。

3月1日(日)
お休みですが日本の開発部と連絡取りながら、 STBの課題の解析をしました。

2月28日(土)
MU5526(18:10-19:30)で済南から虹橋へフライトです。 今日は泰信でソフト検証の方法を協議しました。 そして検証の継続を依頼し私は上海へ戻りました。

2月27日(金)
泰信と今後の開発方針を協議しました。 夜は陶社長、技術者と一緒に会社の近くのレストランで会食です。

2月26日(木)
済南でソフト検証です。 泰信が楽清市の放送局一行を招いて商談会を実施しました。 私も日本からの半導体サプライヤとして商談に参加しました。


2月25日(水)
MU5525(20:20-21:50)で虹橋から済南へフライトです。 今日は事務所で業務終了後に社用車で空港に移動しました。

2月24日(火)
中国の就業証の更新申請書を提出しました。

2月23日(月)
無線カードを会社PCでも使える様にソフトをインストールしました。 夜は食事をしながらインターネットに接続して自己満足に浸ってました。(笑)

2月22日(日)
上海でLet's note用にPCMCIAの無線カードを買いました。 CDMAの無線SIM+PCMCIAカードで300元です。 接続料金をざっくり計算すると1時間接続して6元の費用です。 新しい無線カードを買ったのが嬉しくて用もないのにLet's Noteを持ち出して、 アパート下の喫茶店でネットをみたり、メールをみたりして遊びました。

2009/02/13 0:14:22 ページトップへ
2月21日(土)
MU5336(11:10-13:20)で深圳から虹橋へフライトです。 機内で今後の業務の方向についていろいろと考えました。

2月20日(金)
MU5335(8:05-10:15)で虹橋から深圳へフライトです。 午後は事務所で香港から来た幹部と合流し事業方針会議です。 その後の夕食会でこっそり聞いたびっくりする情報! 日本本社の経営方針で大きな判断をしたとの事です。 富麗華泊。

2月19日(木) STBのハード修正版の動作確認を実施。結果はOKだ。やった! 夕食は日本食栄です。


2月18日(水)
はやく修正版のSTBサンプルを完成しないと・・・。 泰信メンバーと一緒に頑張ろう! 夜は四川風の蛙鍋を食べに行きました。


2月17日(火)
日本の開発と対策を協議した。 ハードウエア修正の回路設計をソフト屋の私にまかせるなんて、だめでしょう(笑)。

2月16日(月)上海
STBの課題の恒久対策としてハード設計の修正を検討する。 原因はCHIPの未使用端子処理と思われる。

2月15日(日)
MU5526(18:10-19:30)で済南から虹橋へフライトです。

2月15日(日)
午前中に日本と連絡を取って課題はなんとか終息できました。 昼食はお客さん含めて事務所近くのレストランです。 昼間から白酒で乾杯しました。写真は宴会で出てきた料理です。


2月14日(土)
MU5527(13:25-14:50)で虹橋から済南へフライトです。 STBのソフト課題が発生しています。 緊急なので休日出張にしました。 午後到着後に打合せです。 泰信社内では放送局を迎える準備万端でした。


2月13日(金)
泰信の設計したSTBで課題が発生したとの連絡がありました。 内容の確認と修正対応の段取りを各方面と調整しました。

2月12日(木)
今日の夕食はアパート下の味千ラーメンです。

2月11日(水)
MU5608(12:05-14:15)で瀋陽から浦東へフライトです。 朝、鉄嶺を出て瀋陽へ車で移動しました。夜は栄で食事です。 写真は瀋陽市内移動中の体育館のようなところです。


2月10日(火)
MU5605(11:15-13:30)で上海から瀋陽へフライトです。 到着後に車で鉄嶺市へ移動です。 放送局を訪問しLC74189の技術打合わせです。 いろいろと新しい機能を要望されています。 写真は瀋陽市街を出て鉄嶺市へ移動する高速道路の料金所“桃仙”です。


2月9日(月)
アパートのLAN環境を構築し11nのルーターとD-LINKとTP-LINKのカードで接続できました。

2月8日(日)
上海の港匯広場に電気製品専門のビルがあります。 パソコン専門店もあります。秋葉原の電機街のビルと同じです。 そこに新しいPCの周辺部品やPCMCIA無線カードの調査に行きました。
2009/01/24 13:52:26 ページトップへ
2月7日(土)
休日ですが会社の幹部が来上海。午後は事務所で会議でした。

2月6日(金)
今回日本で買ってきた無線LANは11nに対応しています。 だからCH設定は勝手に決めたらだめなんですね。

2月5日(木)
WIFIの無線環境を解析するソフトをダウンロードした。 アパート周辺では無線LANが乱立していることがわかった。

2月4日(水)
上海事務所の引っ越しを検討中です。 不動産会社の紹介で見学に行ってきました。 一階の様子です。


2月3日(火)
ハングアップの暫定対応として、ウイルスソフトを交換しました。 無償のA-vastをインストールしました。 これでしばらく様子を見ます。

2月2日(月)
退社後にPCの設定を継続です。 新ノートPCがハングアップする原因が判明しました。 ウイルスセキュリティーとHamachi-VPNがぶつかってWin-XPがハングしてました。

2月1日(日)
今日で旧正月休暇の終わりです。 日本で買ってきたPCと無線LANの設定。 新しいPCの設定はとても楽しくて時間が経つのを忘れてしまいます。 しかし、新PCがなぜか暫くするとハングアップします。 解析を継続しています。

1月31日(土)
旧正月休暇の残りの二日間は日本で買ってきたノートPCの設定に終始しました。 写真はアパートのある徐家匯の街の様子です。 上海万博までのカウントダウンを展示しています。


1月30日(金)
MU524(13:50-16:00)で成田から上海へフライトです。 今回は個人負担で帰国でした。 ですので移動はスカイライナーではなくて特急にのりました。 東方航空は午後のフライトなので時間に余裕が有ります。 成田空港はさほど混雑はしていませんでした。

1月29日(木)
今日は熊谷の事務所に出社します。 写真は出勤の途中の道路の様子です。 このあたりの古墳史跡公園の出土品のモチーフですね。


1月28日(水)
群馬に出勤です。夜は会社の先輩と食事会です。 車通勤なのでお酒が飲めないのが残念です。

1月27日(火)
自宅で家族と一緒に食事です。

1月26日(月)
秋葉に買物にいきました。 5年間使ったSOTECはFANからガラガラ音がしてたまに停止、 液晶パネルの蓋の支柱にヒビ、KeyTOP剥がれなど、痛みがたまってきた。 そこで、後任PCに流行のミニノートを買う事を決めました。 駐在員は中国居留証をもっているので、 申告すると日本の税金を払わなくても良いのです。 結局買ったのはLet's note"CF-R8"でした。 ついでに周辺機器も買いまくりでした。



1月25日(日)
MU523(9:05-12:50)で上海から成田へフライトです。 今回の旧正月休暇は日本に戻ります。 ですので個人負担です。 と言ってもマイレージを使って航空券を入手していますが。(笑) 成田空港に到着です。 あまりにも有りえない日本らしいお迎えに笑ってしまいました。


2009/01/10 16:26:41 ページトップへ
1月24日(土)
中国は今日から旧正月休暇のはじまりです。 徐家匯の街もひっそりとしています。


1月23日(金)
恒例ですが旧正休暇前日の午後は早めに終了です。 今日の夕食は茂名南路に有る湖南料理“滴水洞”に行きました。
写真はアパートの下の中国らしい春節の飾りです。


1月22日(木)
上海事務所の忘年会です。  古北の仙霞路にできた“看板のないお店”という日本食です。 その後二次会です。

1月21日(水)
きょうは焼肉栄に行きました。 ここでも店員さんに紅包を渡しました。

1月20日(火)
上海のユーザー訪問。夕食は日本食栄です。 店員さんに年末の挨拶と紅包を渡しました。

1月19日(月)
日本からの出張メンバーと四川料理に行きました。そして二次会は縁結びです。

1月16日(金)
午前来客。夜は出張者と一緒に味蔵です。

1月15日(木)
代理店PT社のメンバーと打合せです。 夜は日本食丸山で食事会です。

1月14日(水)
日本からの出張メンバーと食事会。

1月13日(火)
今日の栄はお客さんが多かったです。 その為、久ぶりにカウンターで食事です。

1月12日(月)
来客打合せです。夜は一緒に火鍋です。

1月10日(土)
上海で会社OBと友人達で新年会です。 先輩は定年退職後に上海で日本語講師のアルバイトをされています。 日本語学校が講師ビザの発行をサポートしてくれたとの事です。 日本食榮の飲み食べ放題です。時間は無制限です。

1月9日(金)
MU5332(17:20-19:35)で深圳から虹橋へフライトです。 写真はアパートの下にあるデパートの旧正月の飾りつけです。


1月9日(金)
午前中は深圳TCで液晶TVの拡販について打合わせです。 お昼は会社のある地王ビルの下のレストランです。
1月8日(木)
深圳でKONKAを訪問しデジタル一体機の拡販です。

1月7日(水)
HSTを訪問しました。液晶一体機LC74833共同実験です。 その後南山のSNPLS社訪問しうちあわせ。夜は蛇口で一緒に食事です。 富麗華泊。

1月6日(火)
MU5329(16:30-18:50)で虹橋から深圳へフライトです。 到着後に駐在員仲間と食事です。富麗華泊。

2009/01/04 7:49:29 ページトップへ


1月5日(月)
上海事務所の仕事初めです。




1月4日(日)
今日は上海振替出勤。 済南でSTBのサンプルが完成したとの連絡有り。




1月3日(土)
上海で行きつけの焼肉栄で初焼き肉です。




1月2日(金)
今日は日曜日と振り替えで休日になる会社が多いです。 上海で久々の友人と食事できました。 古北の仙霞路のビルにある日本料理丸山です。




1月1日(木)
2009年のはじまり。
お雑煮は日本食栄で頂きました。 今年は厳しい年になりそうですが頑張ります。


日本食“栄”の鏡餅です。 上海にいても日本の雰囲気を味合うことができました。






jinzhu xiong2_gongzi - 2009/01/04 22:35:51
cuncunさん、あけましておめでとうございます。
年末はいつもどおり、楽しい上海滞在となりました。 上海で会った友人の一人が貿易関係の仕事で、 厳しい現状に関する話も聞くことができました。 成長著しい中国でさえ、金融危機の影響は大きかったのだと再認識しました。 cuncunさんも、どうかお元気で、良い1年となりますように。
(xiong2)

EIKICHI - 2009/01/06 0:41:58
xiong2さん。 年末の上海滞在満喫されたことと思います。 写真を拝見させてもらい本当に良いお友達と過ごされた ご様子とても羨ましいかぎりです。それから、日本帰国後に ゆっくりとお正月すごされましたでしょうか?私の会社も 成績不調で親会社に買収が決定され、子会社となる方向です。 日本の報道では派遣社員の解雇が問題になっているようですが、 小生のような正社員も“肩たたき”になるかもしれません。 世界的な経済停滞に負けない様に頑張りたいと思います。 今年も宜しくお願いします。