cuncunの中国写真日記 【最初】 【戻る】2005/07/03 17:08:12
6月29日(水)青島出張
 ホテルから事務所へ歩いて出社できます。途中にある青島人民政府です。 湾曲しているのが特徴的なビルです。お向いは五四広場という公園です。 五四広場とモニュメント。その先は海ですが、霧のため見えません。  打合せ終了後、青島から上海へフライトです。 2005/07/03 17:07:06
6月28日(月)
上海から青島へフライトです。 青島の取引先の会社を訪問しました。中国で有名な会社です。 最近は日本向けに洗濯機やエアコンを輸出しています。 
2005/06/26 13:01:41 ページトップへ2005/06/26 13:00:56
6月23日(木)
深圳で新日エレクトロニクスさんを訪問です。 6月22日(水) 上海から深圳へフライトです。THさんの招待で広東料理を頂きました。 例によって食材を選ぶのですが、そこにあった沙虫という食材です。 ミミズにそっくりです。オーダーする勇気は有りませんでした。  食事の際に出てきた豚足です。 見た目に足の形をそのまま残していますが、お味は結構おいしいです。 
2005/06/26 12:59:58 ページトップへ
6月21日(火)
上海の南丹路と天鑰橋路の交差点近くにある新疆料理店で食事をしました。 新疆ウイグル自治区は中国の西に位置しトルコ系の少数民族の省です。 “賽倆目”は“サイリャム”と読みます。 多分ウイグル族の発音を漢字で表現したものでしょう。 意味はわかりません。新疆料理だけでなく店内では民族衣装のダンサーによるディナーショーが行われています。 中国というよりも中近東ペルシャという感じですね。  料理は中華料理と少し異なり、羊肉を主体に香辛料たっぷり利かせたものです。 写真は大きなお皿に丸ごと羊の腿肉です。 
2005/06/17 20:21:22
6月20日(月)
上海で日本から出張のTN塚さんと打合せです。 6月16日(木) 深圳から上海へフライトです。 事務所の同僚に見せてもらった100元の偽札です。 カラーコピーでは出来ない右上の反射文字の100が有りました。 見分け方として使われる毛沢東の襟の部分ですが、 ここがややつるつるしている様ですが、古い札だと差が少ないです。 一番の違いは紫外線ライトで浮き上がる100の文字しかないようです。 両替の際に偽札を貰わない様に注意しなくてはいけませんね。 
2005/06/17 20:18:49 ページトップへ
6月15日(水)
深圳は雨です。今週は毎日雨が降っているとのことでした。 雨といっても梅雨の様な雨ではなく、 亜熱帯のスコールの様な大粒の雨が滝の様に降ってきます。 道路が水浸しになって川のように水が流れます。 
2005/06/17 20:17:49
6月14日(火)
上海から深圳へフライトです。 浦東の空港で貨物便の中から車を降ろしていました。 これはフェラーリですか？ 高い車ですが、空輸で運ぶと更に高いでしょうに。 それでも買いたい人がいるんでしょうね。  深圳に到着。暑い！ 気温は30度以上です。 飛行場の出口の近くの植え込みの上に“夏”の文字があります。 わざわざ書いて頂かなくても十分に暑く夏を実感します。 
2005/06/17 20:16:28 ページトップへ
6月13日(月)
食事が終わってアパートへ帰る際に乗ったタクシーです。 うわさに聞いていたベンツタクシーです。 上海にベンツのタクシーがあると聞いていましたが、 実際に乗るのは、初めてです。記念に写真を撮影させて頂ました。 市内を走る際の料金は普通のタクシーと同じですが、 長距離の場合は割り増しになるそうです。 また予約して使用することもできるとのことでした。名刺を頂きました。 
2005/06/12 15:55:14
6月9日(木)
会社の近く茂名南路にある“南翔小龍包”でお昼ご飯です。 小龍包は3.5元、蘿宋湯が3元です。 美味しいくてお値段もお手ごろですが、 お昼時はとても込んでいて座る場所を確保するのが大変です。 他の人が食べている席の後ろに立って席が空くのを待ちます。 
2005/06/12 15:50:56 ページトップへ
6月8日(水)
成都から上海へフライトです。 成都空港は綿陽から車で二時間の場所にあります。  6月7日(火) 上海から綿陽へフライトです。久々の長虹訪問です。 最近は大型液晶ＴＶやPDPの生産を手がけています。 中国の産業発展の一部です。 
2005/06/12 15:49:48
6月6日(月)
深圳から上海へフライトです。 午前中の深圳から帰りの飛行機の中、日本人らしいOL風の方がたまたま私の前の席です。 上の荷物棚がいっぱいなので、私の席の上の棚に入れるのを手伝ってあげました。 最近中国で働く日本人女性は珍しいというほどではないのですが、 それでも飛行機の中で見かけることはあまり多くないので印象に残りました。 上海に到着し事務所に出社。取引先との打合せの準備です。 お客様の一行が訪問されました。 なんとその中に午前中の飛行機の中の彼女がいたのです。 入社後一ヶ月もたってないとのことでした。 深圳で就職されているとのこと。新人の日本人一人で出張させるのか？ 中国の会社は厳しいですね。偶然の出会いでした。 
2005/06/06 15:09:43 ページトップへ
6月5日(日)
午前中に家内を浦東空港へ送った行きました。 家内の搭乗手続きに付き合い出国ゲートへ。日本へ向けて出発しました。  そして私は深圳へフライトです。今回はHSTを訪問し打合せです。 2005/06/05 16:24:23
6月4日(土)
午前中は魯迅公園と魯迅記念館に行きました。 魯迅の直筆の原稿、ゆかりの品が展示してありました。 “阿Ｑ正伝”の中国語対訳版を購入しました。 少しでも中国語の勉強の足しになればよいですが・・・  午後は豫園と上海老街へ。 土曜で人も多く写真を撮るにも場所がないほどです。  上海老街ではお土産にお茶を買いました。  夕食は和平飯店の8階のレストランです。夜景が奇麗でした。 その後1Fのジャスバンドの生演奏があるバーへ行きました。  上海バンスキングの名残りが感じられる雰囲気のある場所でした。  2005/06/05 16:21:54 ページトップへ
6月3日(金)
今日は有休を貰いました。 午前中は徐家匯のデパートで買い物です。 デパートの中の装飾が思ったよりも斬新と驚いていました。今や上海は大都会です。  午後は襄陽服飾市場で買い物です。Ｔシャツ、Ｇパン、バッグなど買いました。 こちらでは当然ですが、買い物の際の価格交渉に大変驚いていました。 店員の提示した値段の1/3程度が落とし所。  夕食は興義路にある“来天華”に行きました。 会社の同僚も一緒です。 フカヒレのアワビスープ煮込みはとても美味しかったです。  食事後は外灘に観光に行きました。夜景がとても奇麗です。 上海が初めての家内はとても驚いて、喜んでいました。 
2005/06/05 16:19:05
6月2日(木)
日本から家内が上海に遊びに来ました。 久しぶりの再開ですし、 初めての上海なので浦東空港まで迎えにいきました。 単身赴任して二年後に、やっと上海にこちらの様子を見に来てくれました。 
2005/06/05 16:16:28 ページトップへ
6月1日(水)
浦東の銀行に行きました。 帰りに延安トンネルが混んでいたので復興トンネルに回りました。 こちらは浦西側が大きな道路に接続していないので、 比較的にすいている様です。 黄浦江を挟んで、西と東の往来は大変です。 
2005/05/29 14:31:11
5月26日(木)
上海にてマイコンS藤主任と打合せです。 通勤時の風景です。上海の古い道路の殆どはポプラ並木です。 この時期になると多すぎる葉を切り落とす作業をよく見かけます。 秋口の枯葉の掃除とならんで、上海の風物なのでしょうね。  5月25日(水) 杭州から上海へ 上海にて技術問題が発生した為、 午前の打ち合わせをキャンセルして急遽上海に戻りました。 その際に、ちょっとした出来事。上海には高速バスで移動します。 杭州には長距離バスターミナルが二つあります。 北ターミナルと東ターミナルです。 たしか前回まで上海行は北駅だったので、運転手に北駅に行ってと頼みました。 しばらく走って、携帯電話で事務所に上海に移動を始めたと連絡しました。 と、それを聞いた運転手が、 “お客さん上海へいくのか？” 私が “そうです” というと、 “それなら東駅だよ” 私が “えっこの前は北だったのに” “5月からに替わったんだよ、東でいいね？” と聞かれたので、 “はい、お願いします” と答え、無事駅に着きました。  切符を買いながら、確かに替わっているのが判りました。 それから冷静に考えて運転手さんはとても親切だと言うことに気がつきました、 普通なら遠回りして料金、ガッポリもらえるチャンス(失礼！)なのに。 運転手さん、どうも有難うございました。 無事上海に着きました。 
2005/05/29 14:29:24 ページトップへ2005/05/29 14:28:27
5月23日(月)
北京の仕事が終わって事務所をでました。 数分歩くと中国外交部のビルがありました。 日本の外務省に相当する政府機関です。 最近日本との間で外交的にうまく行ってないので少し気が引けましたが、 とりあえず写真を取らさせて頂ました。  外交部の向かいの地下鉄の駅からホテルに移動します。 北京の地下鉄は歴史も古く、 昨年完成したばかりの深圳の地下鉄に比べると、風格がありますね。  地下鉄の車内は路線図や広告など日本と同じです。 王府井のホテルまで乗り換えが一度あり3元でした。 
2005/05/29 14:26:41 ページトップへ
5月22日(日)
上海から北京へフライトです。 日曜日ですが午後から北京出張です。 北京は天気もよく暑かったです。 空港から市内に向かう高速道路のゲートです。 中国色でてますね。  北京市内で見かけた壁新聞です。 昔は壁新聞が重要な情報伝達手段だったと思います。 いまはテレビの普及でみる人はすくないのではないかと思います。 
2005/05/23 4:19:11
5月19日(木)
廈門(福建省)から上海へフライトです。 現地の大手企業のお客さんとの打ち合わせが終わました。  それからタクシーで飛行場へむかいます。15分程で到着します。近い！ 
2005/05/23 4:17:11 ページトップへ
5月18日(水)
上海から廈門(福建省)へフライトです。 午後3時50分の飛行機に搭乗しました。 虹橋空港では天気も良くて順調と思われましたが、 福建省が雷雨の為飛行機は廈門に着陸できません。  300Kmはなれた福州に着陸しました。 福州でもかなり雨が降ってます。 そこで待つこと2時間。 やっと離陸できて廈門に移動できました。  廈門空港で向かえの車に乗ってやっとの思いでホテルに着きました。 
2005/05/18 13:32:13
5月17日(火)
上海の夕食です。 台湾TCから来られたお客さんと一緒に淮海路にある“東来順”という火鍋に行きました。 ここは“しゃぶしゃぶ”で有名なところだそうです。 羊肉の薄切りを食べました。美味しいですね。 
2005/05/18 13:30:41 ページトップへ
5月16日(月)
上海のポストから日本に葉書を送りました。 中学校時代の同窓会のお知らせへの返信です。 残念ですが参加できません。 中国のポストのシンボルカラーは緑です。 葉書を送るのに4.5元でした。 日本の往復葉書ですが、残念ながら(当然ながら)中国からは使用できず切手を買って貼りました。 
2005/05/14 3:54:40
5月13日(金)
午前中は深圳TH社で打合せです。 夜便で上海へフライトです。 5月12日(木) 香港で打合せです。夜は深圳泊。 深圳から香港へ出国手続きをした後KCRに乗って香港に移動します。 切符売り場の様子です。香港のホンハム駅まで66HK＄です。  路線の沿線では、ところどころで海が見えます。  ホンハムの駅の周辺の様子です。 遠くに見えるのは香港島のビル群です。 
2005/05/14 3:53:05 ページトップへ
5月11日(水)
深圳の偽コインの情報です。 朝、地下鉄の駅の入り口の前の露店で飲み物を買いました。 お釣りに貰った一元で地下鉄の切符を買おうとしました。 しかし、自動販売機に何回いれても戻ってきます。 取り合えず、別の一元を使って切符を買いました。 その後、会社の同僚に、その話をすると、 深圳の露店のお釣りには結構偽物がある、とのことです。  見分け方は模様の彫りが浅いのと、 コインを机に軽く落として音を聞くと偽物の方が響きが鈍いとのことです。 加工しやすい柔らかい金属を使っているからでしょう。 しかし、一元といえば日本でいう100円玉くらいの価値です。 偽物をつくる労力の方が大変だと思うのですが・・・、 赤矢印のものが偽物です。 
2005/05/14 3:51:07
5月10日(火)
上海から深圳へフライトです。出張先は蛇口の近く南山地区に有るハイテクパークです。 このあたりはもともとは農地だったと思われますが、現在は多くのビルが建設されています。 写真はハイテクパークの中で、これからビルを建てる為に土地整備を行っている様子です。  夜はお客様と食事です。 “アヒルの足の鮑出し汁の煮込み”を食べました。 有名な広東料理です。 とても美味しい。 
2005/05/11 14:14:52 ページトップへ
5月8日(日)
休日の上海の夕食です。 徐家匯から遵義路へ公共バスの885番に乗ると便利が良いです。 料金は2元でタクシーの15元より圧倒的に安いです。 しかもこの路線は本数が多いので10分も待てば十分です。 また、このバスは徐家匯のバス停留所の周辺では手を上げれば 直ぐに止まって乗せてくれます。 聞いたところでは、公共バスの乗務員の給料は自分のバスの売り上げ歩合制とのことです。 もともと徐家匯は渋滞が激しくバスは“のろのろ運転”ですから、 少しくらいよけいに止まっても大勢には影響しませんからね。  写真は遵義路の焼肉“栄”の前で撮った黒服(服務員)の方々です。 もともと大きなガラス窓でしたが、前回のデモで割れてしまいました。 今日は奇麗に修理されていました。前よりガラスが小さくなり、焼肉の写真が貼られていました。  デモの際の焼肉“栄”の様子です。 この写真中央の中国国旗の左側のような大きなガラスでした。 紫色の柱はそのまま残っています。 
2005/05/08 2:42:22 ページトップへ
5月6日(金)
４月末から味蔵が営業を始めたと聞きました。 久しぶりに夕食を食べにいきました。 前回のデモの際に日本のテレビのニュースでも放映されていたので、 どうなるのかと心配していました。  ひどく壊された店舗の外部は一部修理中ですが、中はすっかり綺麗になっていました。 噂では上海市政府から補償金が出されたそうです。 
Phoebe - 2005/05/08 13:10:25
cuncunさんがいろんなところに行ってましたね。うらやましい～中国出身である私も、
それほどたくさんのところに行ってないのに！いつか行きたいときにすぐにいけると思って、
かえって行かないのは、残念なことですね。 お仕事、がんばってください。 cuncun - 2005/05/09 10:18:49
Phoebe様書き込みありがとうございます。
私は仕事で中国の各地に行く機会があります。
本当に幸せですね。 でも日本では行ったことのないところいっぱいあります。
沖縄も北海道も行ったことないです。そでではまた。失礼します。cuncun Mimi - 2005/05/09 22:24:03
「味蔵」ってそこの味はどうでしょうか？ 本場に近いですか？
なぜかこちら(Washington D.C. Metro Area)のほどんどの日本料理店が
中華とタイ料理と一緒に出されます。一度トロとタンムヤンムス-プと一緒に食べだ事がある。
妙な味でした。去年夏日本大使館の招待会で、久しぶりに美味しい刺身を食べました。
そのほかに、「立花」っという小さなお店がままいける。
しかし、お値段がかなり高い。 美味し日本料理を安く腹いぱい食べだい。。。！ cuncun - 2005/05/12 10:29:41
Mimiさん書き込み有難うございます。上海の味蔵は日本人が経営するお店です。
売り物は本場大阪のお好み焼きの味です。他に刺身、寿司などもあります。
日本では普通の味と思いますが、
こちら上海では美味しい部類にはいると思います。料金は日本とほぼ同じです。
お好み焼き一枚500円相当です。
しかし中国ではお昼の定食が100円以下で食べられるので、
こちらの物価水準から言えば やはり高いですね。 2005/05/04 22:22:36 ページトップへ
5月4日(水)
上海の様子です。 5月1日と5月4日には反日デモが行われると言われていました。 しかし、中国政府の呼びかけによりデモはありませんでした。 市内の各所では普段よりも多くの警察官の姿がみえました。 子供達が警察官を追いかけて遊んでいるのが印象てきでした。  上海の一般的な人達の意見は下のようにすごく冷静です。 “前回のデモはやりすぎ” “悪乗りしすぎです” “悪いことをしたのはごく一部の人” “デモはいいけど、人の物を壊すのは犯罪” やはり普通の中国人の方はすごく良識の有る人達です。 日本人としても歴史の中では加害者であったことを忘れてはいけないと、 あらためて感じています。 nikumanshanghai - 2005/05/05 10:41:48
cuncun様；上海の肉まんです。先日はコメントをありがとうございました。 昨日はデモも無かったようでひとまずは安心です。 Cuncunさんがおっしゃる通り多くの一般の人は良識ある人ですね。 でも一部の人の根本的な概念が変わらない限り問題は闇にいくだけで解決はしないでしょう。。 勿論、私達も歴史の重みは忘れてはいけないと思います。 後ろを振り返る事も大事だけど前を向いて進んでいくといいですね。 リンクして頂く事は「没問題」です。 (リンクしていただくほども内容ではないので反対に恐縮です・・) お仕事で毎日色々出かけられて大変のご様子ですが、体に気をつけて中国でお互い頑張りましょう！ PS：港汇广场の地下にはもう行かれましたか？ Mimi - 2005/05/05 22:06:01
始めまして。たまたまblogを発現して、拝見させました。良く中国の色んな所に行きましたね。
羨ましい。私は北京出身にしても、未た北京、上海と大連以外の処 にはいったことがありません。
アメリカに住んでいても、やはり故里が恋しい。またそのひざましい変化には追いでいけません。
cuncunさんの写真付日記が勉強になります。日本人の視線 から見る中国がまた面白い。
最後に、中日関係が良くなるようにお祈りします。Mimi From Virginia cuncun - 2005/05/08 3:37:37
Mimi様小生のbrogをご覧き、またご丁寧にcomentを頂き有難うございます。
このbrogはもともと日本で生活する友人や家族に向けて書いておりました。
しかし、最近は自分でも楽しんでおります。 将来、私にとってもよい記念になると思っております。
おっしゃる様に日本人の目線でみた中国ですから、
中国の方からみると “なんで？”と思われる部分もあると思います。笑って許してください。
ところでMimiさんの生活も半端でなくすごいですね。
中国出身で現在 Virginia州在住で、しかも日本語もできる(かなり上手)。
羨ましいかぎりです。今後もたまに見に来てくださいね。それでは失礼いたします。 cuncun 2005/05/04 22:21:41 ページトップへ
5月1日(日)
労働者の祭日メーデーです。8日まで連休になります。中国では国家的な祝日です。 公共バスのフロントガラスには国旗が飾られてます。  4月29日(金) 上海で4月30日から5月6日にかけて市内の体育館で 第48回世界卓球選手権上海大会が開催されます。 イルカの人形がラケットを持って飾られています。 大会のマスコット？“蘭蘭ちゃん”じゃないの？ 
2005/04/29 13:34:05
4月28日(木)
無錫へ出張です。上海から車で2時間で着きます。“無錫旅情”で有名なところです。  今回は仕事ですが次回は観光で来たいです。とても風光明媚な所です。  夜にはお客様から招待され、高級中華料理を食べました。 
U・ェ・U - 2005/05/02 22:38:34
ｺﾒﾝﾄありがとうございました。 ﾌﾞﾛｸﾞﾘｽﾄに追加してくださってありがとうございます。
わたしの方にも追加させてく ださい。m(_ _)m 無錫、高校生の時旅行で行ったんですが、
途中の料理屋さんで出た、お皿にｶｴﾙ丸ごと乗ってた料理が あまりに強烈だったので、
ほかの事あんまり覚えてないんです(苦笑)。 高級料理ってどんなものが出たんですか?
ﾌﾞﾛｸﾞ､写真 が毎回あって、しかもとても見やすいですね!(゜∀ ゜) またおじゃまさせてください。U・ェ・U 2005/04/29 13:32:44 ページトップへ2005/04/26 0:35:11
4月25日(月)
今日の上海のテレビでデモに参加し破壊活動を行った42名が、 逮捕拘束されたと報道されました。 デモは大衆の訴えを表現する場ですが、建物を壊すこととは別です。 デモに参加した多くの人は物を壊したりしていません。 大多数の参加者はとても良識の有る人達です。今回のデモで分かったことです。 中国の普通の人の感覚と日本人の感覚の間に大きな差があると思います。 今後は中国と日本の間の一般人の相互理解が重要ですね。 4月16日の上海での反日デモの状況です。 
2005/04/24 1:36:36 ページトップへ
4月23日(土)
北京から上海へフライトです。写真は到着後の上海の浦東空港です。 第二滑走路が完成した様です。 これで上海発着の便数を増やすことができますね。  4月22日(金) 北京で今後の開発アイテムの打合せでした。今日、宿泊したホテルから天安門や人民大会堂が見えました。 日本では “反日デモ” の報道が凄いですが現地は普段と同じです。 なにも変わったことがないですね。  北京市内の看板です。“見ざる、聞かざる、言わざる” 不看、不听、不説。 日本では猿を想像しますが、中国では”赤ちゃん”ですね。 趣旨はコピー品や ウラ物など買わない運動。 中国政府からの広告です。 http://www.shdf.gov.cn/  4月21日(木) 上海から北京へフライトです。 北京空港へ到着です。4月の北京はすでにとても暖かいです。  2005/04/19 14:29:54
4月20日(水) 成田から上海へフライト。 2005/04/16 0:22:55 ページトップへ
4月15日(金)
上海の遵義路にある夜店で果物を売っていました。 露天商というより、ただダンボール箱を並べているだけなのですが。 通常ですと、上海周辺の農村で収穫した果物を販売しているのですが、 ここで販売しているのはどうも違っています。 東南アジア系の果物の様です。もしかしたら輸入品？ それとも中国の南の方で栽培しているのでしょうか？ 
2005/04/14 9:23:302005/04/14 9:13:45 ページトップへ
4月13日(水)
アパートから会社へ通勤の途中の様子です。道端に“リアカー”をおいて、 飲み物を売っています。  4月12日(火) 通勤途中に面白い“標識”を発見しました。 車の右折禁止の標識の下です。 “爆竹禁止”と書いてあります。 毎日“爆竹”をすることはないと思いますが・・・。 
2005/04/10 17:27:22
4月10日(日)
日曜日も関わらず建築工事が継続されています。 アパートの隣にビルを建設中で、その工事の騒音で朝からうるさいです。 上海ではまだまだ建築ラッシュが続いています。  市内のあちらこちらででも高層ビルを建築中です。アパートの近くの解体現場です。 なぜか工事に関係ないような人々が解体現場にいます。 いったい何をしているのでしょうか？ 解体作業をしている作業員の家族の人達ですね？ きっと・・・？ 
2005/04/10 17:24:00 ページトップへ
4月9日(土)
深圳から上海へフライトです。 深圳で宿泊したホテルの前にある西部(SEIBU)のビルです。 よく見るとSEIBUの看板の上に真紅の中国国旗が立ててあります。 聞いたところによると、 先週から深圳で大学生による反日デモが発生したとのことです。 ジャスコとSEIBUが日系企業として、対象にされたそうです。 その為SEIBUの中の日系のスナック等が一時閉店に追いやられたそうです。 それでSEIBUの看板の上に中国の国旗を立てたと聞きました。 
2005/04/10 17:21:23
4月8日(金)
深圳で打ち合わせです。 南山ハイテクパークの中にある、技術系の会社と商談です。 その会社の入っているビルの入り口付近の写真です。  ハイテクパークには中国の大手企業の研究所がいっぱいあります。 写真はその内のひとつです。 
2005/04/10 17:13:18 ページトップへ
4月7日(木)
6時20分に衡山ホテルで日本からの出張者と合流です。 浦東空港に向かい深圳へフライトです。 またまた事件発生です。 ホテルでチェックアウトする際に宿泊費の支払いができません。 会社が招待したお客さんのみ費用は事務所で負担する設定でした。 しかし手違いで出張者全員の費用を負担する様になっていました。 日本からの出張者ほ自分で精算してもらい、 上海事務所で費用負担する必要はありません。 そこでフロントの係の人と交渉しましたが、 フロントの担当者は“費用を受け取れません”の一点ばりで拒否されました。 飛行機の時間が迫ってきましたのでホテルを出発しました。 日本の出張者の費用はあとから伝票で付け替えさせてもらいます。 浦東空港で乗った飛行機は中国南方航空でした。  そして深圳に到着です。飛行機の窓からみた飛行機の翼です。 飛行機の翼は一枚の板ではないです。 着陸する時は写真の様に上下に翼が分かれるのですね。 皆さん知ってましたか？ 
2005/04/06 12:39:46
4月4日(月)
上海東駿レストランで食事です。 レストランの前に“展示”してある車でが、ランボルギーニ・ディアブロですか？ ３千万円を超える車ですよね、ナンバーをみると広州のようですが。 レストランの宣伝の為とはいえすごいですね。  広東料理の高級店では、食材を選んで料理できます。 変わりダネの食材が有りましたので、写真をとりました。 “牛蛙”は日本でも食用カエルとして有名です。  “すっぽん”は日本でも食べられますね。  “龙虱”とかいてあるのは日本で言う“ゲンゴロウ”ですね。 広東料理の有名な食材です。 
2005/04/03 18:02:30 ページトップへ
4月2日(土)
深圳から上海にフライトです。 深圳空港11：20発の飛行機ですが、出発が遅れました。 “延误” は飛行機がディレーするという意味です。 結局、離陸は午後の一時すぎになってしまいました。  浦東空港に着きました。飛行機の窓から見た景色です。 写真の真ん中に見える、横一本の白い横線は実は"リニアモーターカー"です。 
|
cuncun