cuncunの中国写真日記 【最初】 【戻る】

□2005年冬  ■2006前半  □2006後半
2006/06/24 12:35:09
6月30日(金)上海のタクシーのテレビ

最近タクシーの中で小型テレビをよくみかけます。 リアルタイムでニュースが流されていて走行中も画面が乱れません。 室内アンテナの様子からデジタル地上波放送の様です。 上海もデジタル放送の時代ですね

6月29日(木)
写真は茂名南路からみた新錦江ホテルです。 近くを大規模に整地しています。 高層ビルが建ち並ぶのでしょうね。


6月28日(水)
深圳から上海へフライトです。 この時期は深圳は突然の夕立、スコールみたいなのが発生します。 写真は事務所のある地王ビルです。 厚い雲がたれこめてます。


6月27日(火)
上海から深圳へフライトです。 今日は東方航空にのりました。 最近マイレージカードがシルバーにアップグレードされたので、 よく乗ってます。 無料ラウンジ券がもらえます。(笑顔)


6月26日(月)
通勤途中の烏魯木斉路で見た、黒板にチョークで書かれた壁新聞です。 大都市上海にもまだまだ下町の部分があります。


6月25日(日)
上海休日は友人と一緒に食事です。 蒲匯塘路(建国ホテルの一本南の路) にある日本食レストラン“百合”で食事をしました。 ここは日本第一村というビルで日本食が集まっています。 食べ放題+ビール飲み放題で98元がメリットです。 友人のリクエストでした。

EIKICHI - 2014/10/09 15:46:53
“日本第一村”とても懐かしいです。本当によく通いました。
cuncun
2006/06/17 18:08:36 ページトップへ
6月24日(土)
午前中は青島Haierを訪問。午後には青島から上海へフライトです。
飛行機は予定通り到着し友人との夕食会にまにあいました。

下記は今回泊まったホテル“柏悦公寓酒店”の隣にある陽光百貨店 (Sunshine)の朝の様子です。みんなで行進の練習をしていました。 社員教育の一環でしょうか?


6月23日(金)
早朝便で上海から青島へフライト。午後から事務所で打ち合わせ。 写真は青島の空港から市内に向かうバスです。 市内まで15元です。本数が少ないのがちょっとつらいところです。


6月22日(木)
お客さんと一緒に塘廈にある三洋の東莞工場を訪問しました。 深圳市内から車で1時間でつきます。


東莞の仕事が終わり上海へフライト、もともと夜の7:50発でしたが、 上海の雷雨の影響で浦東から飛んでくる飛行機が遅れました。 結局フライトは9時45分発となり上海到着は深夜12時でした。


6月21日(水)
上海から深圳へフライトです。午後の打合せは成功でした。

6月20日(火)
T居FS来社。上海で終日会議です。事務所からみた上海市内の様子です。


6月19日(月)
上海へ、香港からT藤社長が来て会議です。 夜は食事会+二次会でした。 夜遅くて疲れたはしたけど久しぶりに楽しかった。 写真は上海の四星タクシー。三ツ星は結構ありますが、 四つ星は初めてでした。最高ランクは五つ星です。


6月18日(日)
上海で休日です。夕食は火鍋でした。 茅台路と古北路の交差点の近くにある小肥羊で火鍋を食べました。

小雨 - 2006/06/19 19:00:47
cuncunさん
私のblogにコメントをいただいて、どうもありがとうございました。 前日事故に遭いましたが、おかげさまで、現在順調に回復中です・・・
最近、新しいプロジェクトにアサインされて、新しい仕事が始まります・・・が、 今までのプロジェクトとかなり文化が違うような気がします。 というか、前のプロジェクトのようにしっかりした開発プロセスになっていません。 要件定義なしで開発がはじまるとか、上位Requirement Ownerと開発者の コミュニケーションあんまりないとか・・・プロジェクトに入ったばかりの私ですが、 戸惑いばかりでした。 言われることをやるだけで済むのか、それとも積極的に このプロジェクトの「文化」を変えていくのか、自分の中で、いろいろ考え中です。

yao fang - 2006/07/01 8:25:36
こんにちわ、お疲れ様!小肥羊 はおいしそう、上海に帰ったら食べに行く。
2006/06/11 18:18:59 ページトップへ
6月17日(土)
上海で事件発生。朝9:00、日本に帰る出張者からSOS電話です。 ホテルのチェックアウトでクレジットカードが使えないとのことです。 そこでホテルのフロントの人に電話を代わってもらい状況確認。

1)使えない理由がカードの問題かホテルの問題かを確認。   ホテルのカード読取り機の問題と判明。

2)出張者はこれから日本帰国の為飛行場に行く必要がある。 すぐに出発させる必要があること。

3)支払いはカード番号を控えておいて 読取機の修理後に再入力すること。

4)私の連絡先として携帯電話の番号を伝えた。

上記を電話で説明し交渉が成立。 うまくはない中国語ですが駐在員らしい仕事に自己満足・・・? 中国ではクレジットカードの使用はオンライン化されてますが、 通信回線の問題で使えないことはよくあり、私も何度も経験してます。

そのあと10:00頃にホテルから連絡あり。 読取り機が直って支払い処理が出来たとのこと。 領収書があるので取りに来て欲しいとのことでした。 これにて一件落着。 その後ホテルに領収書を受け取りにいきました。

写真はホテルのロビーに飾られていた自転車タクシーです。 租界時代に活躍していたのでしょうね。


6月16日(金)
北京から上海へ
午前中に北京から上海へ移動し午後は明波さんを訪問。
その後、出張者と一緒に夕食に招待されました。
場所は浦東の陸家嘴に有る”愛晩亭(上海)酒店”です。
(021-5047-1777)
レストランの窓から見える黄浦江と外灘の夜景はとても綺麗でした。


6月15日(木)
上海はせっかくの5連休でしたが出張者と北京へ出張です。
空港からユーザーの事務所に向かう途中の写真です。


6月14日(水)
上海協力機構会議の為ほとんどの会社は休日です。私も休日でした。 
写真は仙霞路と遵義路の交差点に最近できた公園です。
夕食は “来天華” で中華料理を食べました。


6月13日(火)
淮海路と武康路の交差点にある建物は租界時代のまま
今でも使用されているみたいです。



6月12日(月)
この時期になるとポプラ並木も最盛期です。
茂りすぎた枝は定期的に切り落としています。
切り落とした後回収するトラックが来るまでしばらくの間
道路が緑一色になります。



6月11日(日)
事務所は振り替え出勤日でしたが私は15日の代休です。
新世紀広場の日本食榮で夕食を頂きました。常連さんです。

jinzhu xiong2_gongzi - 2006/06/19 18:19:02
カードの問題、よくあるのですね。 私は現金のことが多いので、あまり気がつきませんでした。 cuncunさんの対処の仕方、とても参考になりました。 「爱晚亭酒店」、正大広場の上のレストランですね。 なるほどあそこなら外灘が一望できて、とても綺麗でしょうね。
(xiong2)
yao fang - 2006/07/01 8:29:27
来天華の北京ダックは最高に美味しかった、大好き。 でも今はどうなっているのかわからないね。
2006/06/04 3:16:36 ページトップへ
6月10日(土)
上海政府の指示により休日出勤
来週開催される上海協力機構会議の際に会社を休業する為です。 上海以外の場所は休日ですから、メールとか電話もなく静かな一日でした。 写真は退社時に延安高架からみた上海展覧中心の風景です。


6月9日(金)
香港から上海
香港は朝から強烈な雷雨でした。そのせいかどうか予約していた フライトはキャンセルとなり、後続の別のフライトも2時間遅れ。 上海の空港についたのは夜の10:00となりました。


6月8日(木)
MU505で上海から香港へフライトです。
午後香港の事務所にて打合せです。終了後香港日航ホテルへ移動し、 広東料理の会食です。 日航ホテルは九龍側です。 ここから香港島を一望することができます。 いい眺めですね。


6月7日(水)
MU5550で青島から上海へフライトです。
今回宿泊したのは五星のクラウンプラザホテルです。 いつもの貴都ホテルよりもちょっと贅沢でした。


6月6日(火)
青島の今日の夕食は海鮮火鍋です。 自分用の小さな鍋に好きな食材をいれて頂きます。 青島ビールを飲みながら食べるのが青島流です。


6月5日(月)
青島Haier訪問の帰りです。 大きな工場なので正門まで歩いて行くと相当時間がかかります。 そこで裏門から工場をでたのですが・・・。 この辺りはまだ 地域開発中らしく道路が舗装されていませんでした。 久ぶりにほこりの舞い上がる道路を歩きました。


6月4日(日)<> MU5539で上海から青島へフライトです。 青島は霞が立ちこめて青空がみえませんでした。 空港からホテルに向かう途中に青島大学の前を通りました。 この近くには青島海洋大学もあるそうです。

nao - 2006/06/04 7:26:45
お仕事とても忙しそうですね。体調にはくれぐれも注意してくださいね。 私はいたって元気なのですが。。。また色んな写真のUPを楽しみにしています。
お気をつけて~!!
2006/05/27 16:54:46 ページトップへ
6月3日(土)
上海、昨日の雨も上がりました。 写真は徐家汇のアパートの近くの弘基休閑広場です。 小龍蝦(小龙虾)の店があります。これは実はザリガニです。


夜の徐家汇,港汇广场の様子です。ツインビルが目印です。


6月2日(金)
上海Protech訪問

6月1日(木)
杭州から上海へ移動する途中に有名な西湖龍井のお茶を買いました。 中国でも全国的に有名なお茶です。


5月31日(水) 上海から杭州へ。 杭州の南東に位置するハイテクパークに出張です。 昼食に寄ったレストランで蘭州ラーメンをたべました。 手作り面です。


出来上がり。これがとてもおいしい。一杯3元でした。


仕事がおわり夕食は西湖に面した楼外楼でいただきました。
杭州では有名なレストランです。


5月30日(火)
深圳から上海へフライトです。

5月29日(月)
深圳、TH訪問打合せ。 深圳は今日も雨でした。写真は事務所の下のタクシー乗り場です。 雨の日の下班の時間帯はタクシーがみつかりません。

yao fang - 2006/07/01 8:34:25
楼外楼 はとても高くて有名ですよ、さすがだね。 カレー牛肉面は大好物でした、何年食べてないでしょう? 今度帰ったら絶対食べる!
2006/05/23 16:58:21 ページトップへ
5月28日(日) 深圳、THと打合せ

5月27日(土) 深圳、THと打合せ

5月26日(金)
深圳の市内にある取引先TrueHonestさんを訪問しました。 写真は深圳市内の様子です。


夕食のレストランでは丁度結婚式をしていました。 二階の個室から大広間がみえる場所でした。


食事の際に出てきたフライのようなもの。 中身は棒貝のような歯ごたえがあります


食材はこれです。これを見たら食欲なくなりますよね。 高蛋白質でからだには良いとのことでした。 ほんと?


5月25日(木)
広東省中山へ出張。 深圳から車で2時間ほどの中山にあるユーザーを訪問しました。


5月24日(水)
上海から深圳へFM7375

5月23日(火)
青島から上海へフライト。 引き続き青島市内の道路で見かけた車です。 青島は韓国に近いので韓国人も多いとのこと。 キムチ専門の卸業者があるのでしょうか?


飛行場に向かう途中の道路から海が見えます。 青島は景色のいいところですね。


5月22日(月)
青島取引先のお客様を訪問です。 地元では有名な企業です。


夕食の時に青島ビールを飲みました。 本場の青島ビールはとても美味しいです。

yao fang - 2006/05/29 7:47:51
虫はちょっと怖い、黙って出されたら食べちゃうかもしれないから、もっと怖い。 これって上海にはないよね。上海に帰ったら食事の際に気をつけます。

jinzhu xiong2_gongzi - 2006/05/29 8:35:03
昨日、今月初めに上海の「花園飯店」で結婚式を挙げたばかりの方が我が家に お越しになって、編集されたビデオのDVDを見させていただきました。 披露宴はとても賑やかで、司会者が新郎新婦よりも押しが強くて目立っていて (中国らしい?)、新郎はゲームや何かでとにかく飲まされて…。  日本とはまた一味違った楽しそうな式でした。
(xiong2)

小雨 - 2006/05/29 15:55:47
あの虫・・・見るだけで鳥肌立てます。 中国人でも普通なら食べないと思います。 広東料理によく変わった食材を使いますので、怖い・・・。 ちなみに、本場の青島ビールは本当においしいですか? まだ飲んだことないので、今度そっちに行ったら、ぜひ飲んでみたいのですね。

EIKICHI - 2006/05/30 2:11:50
eyreyaoさん、xiang2さん、phoebejilinさん
書き込み有難うございます。沙虫はミミズではなくて海のなかの動物ですよね。 でもミミズみたいでちょっと気持ち悪いです。 広東料理では普通の食材みたいです。 上海でも海鮮料理店にはあるらしいので気をつけてください。 青島のビールはとても美味しいです。 青島の劳山のミネラルウォーターを使用しているからでしょうか? きいたところでは製造後一週間をすぎたら販売禁止らしいです。 そのビールは他の場所に運んで販売するとも聞きました。 なにはともあれ美味しいんです。一度お試しください。

c nao - 2006/06/03 21:49:22
はじめまして!你好
私はつい最近 中国語を勉強しだしました。 またよければ私のBlogにも立ち寄ってください。 間違いだらけの中文を書いています。 指摘していただけると助かります。どうぞ宜しく。
竹虫ちょっと怖すぎです。 でもいざ料理されて綺麗にお皿にのると分らないですよね。 オー怖い。 ダメだ。 でも青島ビールはおいしそうです。 これならいけそう!
2006/05/20 23:40:42 ページトップへ
5月19日(金)
朝便で青島から上海へ移動です。

5月18日(木)
青島 Hisense、Haier訪問。 ホテルの窓からみた様子です。 ビルの間から遠くに海が見えるのですが薄い霧の為にもやっています。


お昼になってもビルの上の方が見えないほどでした。




5月17日(水)
成都の武候祠です。綿陽の仕事が終わり青島に向かいます。 成都の飛行機の出発時間は夜7時です。 この空き時間で“武候祠”に寄り見学してきました。



成都は三国志の時代は蜀と呼ばれていました。 この蜀を建国したのは劉備玄徳、諸葛亮孔明、張飛、関羽等おなじみのメンバーです。 武候祠は彼らを祭ってある史跡です。 写真は建物の壁に描かれていた絵です。



5月16日(火)
綿陽市 長虹で打合せ実施。長虹ホテル泊。

5月15日(月)
綿陽市で夕食は同僚と一緒に本場四川の火鍋を食べました。 上海よりも価格もお手頃ですし何といっても辛さがいいですね。 山椒の“麻”と唐辛子“辣”です。



5月14日(日)四川省成都へ
せっかくの日曜日なのに午後から成都へ移動です。 四川省は上海から西へ1700Kmの位置です。 経度的に一時間程度の差がありますが、北京時間に統一されている為、 夜7時過ぎでも明るいです。



5月13日(土)
最近上海のタクシー初乗り料金が値上がりしました。 以前は10元でしたが11元になりました。

jinzhu xiong2_gongzi - 2006/05/21 10:59:56
武侯祠行ってこられたのですね。私は10年ほど前に行ったきりです。 武侯祠の様子があまり変わっていなくて何だかほっとしました。 下の写真の絵はどこに飾ってるか記憶にありません。 今年の夏に久しぶりに成都に行くので、その時にしっかり見て来ようと思います。
(gongzi)
yao fang - 2006/05/23 10:21:54
三国志は日本人にとって特別な思い? 男性に三国志のことを話すと話題は尽きません、 本当にびっくりしました。

小雨 - 2006/05/23 16:35:38
cuncunさんは辛いものがお好きですね。

EIKICHI - 2006/05/25 2:20:08
phoebejilinさん
お久しぶりです。お元気ですか?プロフィールのお写真変えましたね! とても奇麗ですね!! 私は辛いもの大好きなのです。 以前から四川省での仕事の時間が長いのでいつの間にか好きになってしまいました。
2006/05/13 15:23:41 ページトップへ
5月12日(金)
深圳事務所のメンバーと昼食です。 ちょっと辛めの湖南省料理です。 真っ赤な唐辛子と一緒に炒めた “こてっちゃん”辛いけど美味しい。


深圳打ち合わせも終わり夕方5時50分のフライトで上海へ移動。 今回も上海航空です。B767でした。



5月11日(木)
ユーザーの会社に缶詰です。 ユーザーからのクレームで一日中缶詰状態でした。 要求性能が高すぎ? なので調整に苦労しました。

ところで深圳で見つけたちょっと変なもの。 下記の写真は深圳のビルの階段の踊り場にあるアルミサッシの窓。 たばこ休憩中に窓を開けようとしたら留め金がかかっていたのだが・・・・・。
なんと外側からかかっていて内側からは開けることができないのです。  “なっ!なんでだろう?”



5月10日(水)
深圳へ出張です。深南東路の富麗華大酒店から見える深圳市内の様子です。 上海よりもビルとビル間隔が狭い様に感じます。



5月8日(月)
お昼休みは外で食事。いつもの“麻辣湯”を食べた後戻りの茂名南路です。 数人のスタッフがカメラで写真撮影中。上海の有名人かなと思いきや、 聞くところによると結婚式用の記念写真を撮っているとのことでした。 
なぁんだ・・・。

janny wu - 2006/05/14 13:13:15
中国で仕事してますか?あの町、私は子供と時良く遊びにいたところですよ。 懐かしいです。
中国語が上手ですね。(ゴメンね。eyreyaoのブログから寄って来ました)。。。

yao fang - 2006/05/14 14:37:52
こんにちわ、茂名南路はついこの前、三月頃に通りました、复兴公园周辺も 綺麗になって、露天カフェーみたいの出してた、 今ちょうど珈琲を飲める時期かしら? 天気さえ良ければ。 いつもありがとう、私は映画大好きよ、 いい映画あったら紹介してね。

janny wu - 2006/05/19 19:17:52
遊びに来てくれって、有り難うございます。 色々写真を見て、上海に帰りたくなってきました。
2006/05/13 15:10:11 ページトップへ
5月7日(日)
明日から仕事再開というこで日本食にしました。 日本領事館の近く“新世紀広場”にある日本食“榮”です。 入り口は目立ちませんがいつもお客さんで一杯です。



蛸わさび、金平ごぼう、うに、お寿司それに日本酒食べ飲み放題で148元です。 やはり日本食は高い。



5月6日(土)
今日は火鍋です。文定路と南丹路の交差点近くにある小肥羊です。 この店はいつもお客が多くて行列ができています。 この店は鍋に入れるスープが独特なカレー風味です。



牛肉、羊肉、魚丸、山芋、野菜など 一人では食べきれないのがもったいないですが、 3人以上集まれば一人40元以下です。



5月4日(木)
アパートの近くに港匯広場というデパートがあります。 そのなかで見つけた川湘申です。“川”は四川省“湘”は湖南省、 “申”は上海のことを意味しているのでしょうか。 三種類の料理が一緒に食べられるということですが、 激辛料理があると言う事でもあります。 上海料理に飽きたときにお勧めです。 デパートの中で出店しているわりにしっかりとした辛さです。 またお値段も高くない。近くにある四川花園よりも安いです。



“里芋と鶏肉の煮付け”がメインデッシュで38元。 真っ赤なスープは中辣です。白米飯と一緒に食べると丁度いいです。
2006/05/02 16:37:22 ページトップへ
5月1日(月)
上海へフライトです。 日本はゴールデンウィークですが、 家でごろごろしていると家族からヒンシュクをかいますし、 出かければ出費がかさみます。 ということで早々に上海へ帰ることにしました。 写真は上野から成田空港へ行く京成スカイライナーです。 日本でも上海の様にリニアモーターにして欲しいですね


4月30日(日)
自宅でのんびりです。 このところちょくちょく日本に帰っているので特に買出しする物もありません。 自宅の子供のパソコンが家の無線LANに接続できないので その設定にはまって二日間を過ごしました。

4月29日(土)
自宅でのんびりです。 夕食の前に軽く一杯と思いカップ入りの日本酒を買ってきました。 ごく普通の日本酒ですがとても美味しく感じました。 上海の日本食レストランで飲んでいる日本酒と味が ぜんぜん違うのには改めて感動しました。


4月28日(金)
大阪から東京へフライト。京橋から関空快速で飛行場へ移動です。 途中窓の外に不思議な建物です。あとで大阪ドームと判明しました。


飛行場について中国からのお客さんの飛行機の搭乗手続きとお見送りをしました。

その後、私は国内線で羽田へフライトです。 写真は関空の搭乗口からみた空港への連絡橋です。


一時間ちょっとで羽田空港へ到着です。 写真は浜松町へ移動するモノレールから見えた羽田空港の様子です。


4月27日(木)技術研修
4月26日(水)技術研修
4月25日(火)技術研修
4月24日(月)
学研都市線の沿線にある日本の開発部門で四日間の研修です。 中国のお客さんのエンジニア3名と同行し新しい技術を勉強しました。 今回は出張予算がないので、通訳の同行がありません。 しかたがないので私が通訳も兼任です。 ちょっと大変でしたが“仕事したっ!”って感じです。 日本の関係者のみなさん、ご協力大変有難うございました。 写真は外からみた社屋です。地元では有名な会社です。 研修中は京橋のホテルへ宿泊しました。


4月23日(日)
上海から大阪へフライトです。久しぶりの大阪出張です。 今回は腰を痛めていたので、マイレージを使って ビジネスクラスにアップグレードしました。 そのおかげで行列に並ばずにチェックインできました。 フライトはいつもの中国東方航空です。


ビジネスクラスの機内食も久しぶりです。 午前9時半のフライトなので軽食ですがちょっと豪華でした。



そして昼すぎに関西国際空港に到着しました。 それから待つこと一時間半。香港からのお客さん一行と合流しました。 そして関空快速にのって京橋のホテルへ移動です。

jinzhu xiong2_gongzi - 2006/05/07 21:50:00
cuncunさま
きょう、9日間滞在した上海から、その関空快速に乗って帰宅したところです。 私の家も学研都市線沿線です。意外と近いところで活動されているのですね。 上海は暑い日もありましたが、ほとんどが好天に恵まれて充実した日々を 送ることができました。今回は大学の先生からタクシーの運ちゃんまで、 いい人ばかりと出会えて、とても気持ちのいい滞在でした。日本と中国の ぎくしゃくというのはまったくかんけいがありませんね。少なくとも上海の人は。 腰の調子はいかがですか?くれぐれもご自愛ください。
(xiong2)
2006/04/22 17:09:37 ページトップへ
4月21日(金)
今日のお昼は永嘉路にある麻辣湯の食堂へ行きました。 永嘉路は復興路の一本南の通りで住宅街の一画です。


麻辣湯のオーダー方法。
食材が棚に並んで陳列されています。 肉類、魚類、野菜、麺類など 自分の食べたいものを籠にいれてカウンターへ。店員が食材の金額を 合計します。それから一人分をざるに入れて大きな釜で茹でます。 数分後、丼に移しスープを掛けます。お好みにより激辛或いは微辛の 香辛料を追加で掛けてくれます。 今日の選択は、 面+蟹に似せた蒲鉾+椎茸+ミートボール+鶉のゆで卵+白菜+ セリ+もやし、これで6元でした。麻辣湯の屋台ではよくあることですが 丼を洗う水を節約する為、丼にラップの様な袋を被せてあります。 日本では見かけない方法なので最初は驚きましたが慣れたら平気ですね。


4月20日(木)
お昼に久しぶりに蘭州ラーメンを食べに行きました。 事務所から歩いて5分復興路と瑞金南二路の近く。


牛肉ラーメンに目玉焼きを追加で5元(75円)でした。 去年は4.5元だったのに値上がりしてました。


4月19日(水)
腰の痛みもだいぶよくなりました。今日は事務所に出社です。 通勤途中の衡山路の街路樹の葉っぱが天気がいいので あっという間に生い茂ってきました。


4月18日(火)有休
4月17日(月)有休
相変わらず腰痛は酷く本日から有休を頂きました。 動くと腰は痛いものの座ることは可能です。 アパートのLANに会社のノートパソコンをVPN接続すれば社内のメール が見えます。落ち着いてメール対応と資料作りをしました。 会社にいるのと同じじゃないですか? 便利な世の中になりました。(便利すぎでは?)

- 2006/04/24 11:43:41
こんにちは。
心配をかけてすみません。最近は、たいしたことがないのに、ブルーです。 反省します。もっと私らしい気楽な生活を送らないと・・・。 マーラータンは私の大好物のひとつです。特に四川本場のマーラータンです。 辛くて汗がいっぱい出るのですが、体の中の毒物が全部排出された感じで、 爽快です。 辛いものばかり食べると胃に悪いので、ほどほどにしなさいと 親に注意されたほど食べています。ふふ・・・・・
2006/04/16 20:14:28 ページトップへ
4月16日(日) 上海の病院にいきました。 土曜日の午後になっても痛みが引かないので病院に行くことにしました。 日曜の午前中に会社の同僚に付き添ってもらい病院に行きました。 骨には異常がないとのことですが、椎間板を痛めているとのことでした。 こちらの病院ではレントゲンの写真を直接本人に渡してくれるのですね。 3枚で150元でした。


4月15日(金)
同僚のW辺さんの送別会でした。かなり酔っ払ってしまいました。 同僚達、3人がかりでアパートに送ってもらいました。 しかしその後、泥酔状態でベッドから転落したらしいです。 朝、気がついたらベッドの下の床で寝ていました。 そして死ぬほど腰が痛かったです。


4月13日(木)
深圳から上海へフライトです。 帰りは予定どおり上海航空です。 写真は深圳空港の正面玄関です。


4月12日(水)
深圳ハイテクパークです。 いつものユーザーと自分の会社の事務所で打ち合わせです。 写真は事務所の有るビルからみたハイテクパークの様子。


お昼時間に事務所近くの湖南省料理店で昼食です。 会社が多い割りにレストランが少ないので外食では 長い行列ができています。 写真は料理の様子です。


4月11日(火)
深圳へ移動です。上海航空を予約していましたがフライトがキャンセルされました。 その為航空会社と交渉して次発11:30の中国東方航空に変更してもらいました。 航空会社都合の欠航の為無料で交換してもらいました。 しかし、その便も離陸は13:30までディレーです。 結局深圳の事務所に着いたのは午後5:00でした。 こればっかりは、しょうがないですね!


4月10日(月)
上海事務所に出勤途中に淮海路沿いの様子です。 こちらもポプラ並木に新芽が出ています。
2006/04/09 11:40:47 ページトップへ
4月7日(金)
上海通勤の時の衡山路の並木の様子です。ポプラ並木に新芽が出ています。 春を感じますね。 これから初夏にかけてまた緑の並木がおおい茂るのですね。


4月6日(木)
上海外高橋に出張です。 日本からの出張者と外高橋の保税区に行きました。 取引先の会社の工場がこの保税区の中にあります。 上海の中心から車で50分程度かかります。 心なしか空気がすんでいる様に感じましたが気のせいでしょうか?


4月5日(水)
綿陽から上海へフライトです。 午後2時に仕事が終了です。 飛行機の予約変更の為に綿陽市の中心部へ行きました。 写真は綿陽市で最も高いビル新益大厦です。 38階建とのことです。


4月4日(火)
長虹で打合せです。そして長虹ホテルに宿泊です。 写真はホテルの玄関の前に新しくできた駐車場です。 長期間工事したわりにはあっさりした出来ですね。


4月3日(月)
月曜の朝6:20に出発して四川省成都へ移動です。 いつもと同じ上海航空です。 ビジネスクラスへ無償アップグレードしてもらいました。 成都到着後に綿陽へ車で移動です。

jinzhu xiong2_gongzi - 2006/04/09 17:44:31
cuncunさま
いつもながら、出張や仕事の合間のわかりやすい写真と簡潔な説明を楽しく 見させていただいています。近々自身のブログで発表するつもりですが、 4月の終わりから5月初めの連休を利用して、妻とふたりで上海に短期の 語学研修へ行く計画をしています。
これまで上海へは冬しか行ったことがありませんので、また違った上海を 見れるものと楽しみにしています。 その時期の上海はどんな気候でしょうか? 昨年の北京ではちょうど柳絮が舞う季節でしたが、上海にも季節ならでは の現象などはありますでしょうか? またお忙しい合間にでもご教授いただけ ましたら、幸いです。どうもお邪魔しました。
(xiong2)

小雨 - 2006/04/17 15:03:13
cuncunさん、
こんにちは。この数ヶ月間、cuncunさんの写真日記を黙って拝見させていただきました。 いつも中国各地の写真をいっぱい見せていただいてありがとうございます。 私はcuncunさんの写真を見ながら、寂しさが癒されて、 また仕事にがんばれるようになりました。 心から感謝しています・・・これからも素敵な写真をたくさん見せてください。 期待しています。
阿雨

EIKICHI - 2006/04/18 23:34:30
阿雨さま
小生の行動記録の様なつまらない写真に多大なお褒めのお言葉を頂き ありがとうございます。 これからもたまに見に来ていただければ大変嬉しいです。 お仕事大変だと思いますが、頑張ってください。
cuncun
2006/04/02 17:56:47 ページトップへ
3月31日(金)
和平ホテルの隣にある銀行にいきました。 写真はホテルの前の様子です。 この辺りは旧イギリス租界とのことです。 最近この辺りでスリが多発しているとのことで 警察官の警備が厳しくなっている様です。


3月30日(木)
出勤途中に淮海路からみた“花園ホテル”の様子です。 街並みに似合わない大きな化粧品の看板ですね。


3月29日(水)
久々に上海事務所に出勤です。 写真は淮海路沿いでみた洋館です。 フランス租界時代のものでしょうね。 上海市内ではごく普通の景色です。


3月28日(火) FM9376、午後17:30のフライトで上海へ戻ります。 空港に行く途中の道路が事故で渋滞です。 フライトの25分前に空港に到着しました。 もう間に合わないかと思いましたが折り返し便の 到着も遅れていて間に合いました。 今日も上海航空です。マイレージ貯まります。


3月27日(月)
深圳へFM5369でフライトです。南山ハイテクパークで打ち合わせです。 写真はハイテクパーク内の様子です。 大手企業の事務所がいっぱいあります。
2006/04/02 17:34:48 ページトップへ
3月26日(日)
MU524で成田空港から上海へフライトです。今回は東方航空です。 日本の航空会社よりも料金が安いのでよく利用します。 成田のカウンターが少ないのが欠点ですね。


3月24日(金)
群馬で会議です。日本の事務所に出勤する途中の車から見た景色です。 天気がよくて空が青く気持ちいいですね。


3月23日(木)
MU521で成田へフライトです。 一ヶ月ぶりの日本出張です。 写真は京成上野駅から山手線に乗り換える所です。


3月22日(水)
FM9232で午前中に青島から上海へ移動です。 写真は青島空港の中の様子です。大きな“福”の飾りです。


3月21日(火)
青島事務所で打合わせ後にユーザー訪問です。 写真は青島事務所の入っているビルです。


3月20日(月)
仕事が終わってから虹橋空港へ行き青島へ出張です。 今日も移動は上海航空FM9233です。
2006/03/19 17:22:03 ページトップへ
3月18日(土)
上海の休日風景です。 徐家匯の大通りで発見したアイスクリームの移動販売。 軽自動車を改造し派手な飾りを付けています。 この寒さでもアイスクリームを買う人がいるんですね。


夜は友人と一緒に夕食です。 延安西路と番禺路の交差点“宋記香辣蟹”という店で蟹の火鍋をたべました。 少し辛口ですが、蟹好きにはたまらない味です。


3月17日(金)
上海でNDSSとの契約書の確認です。

3月16日(木)
上海へFM9372でフライトです。 午前中は香港で仕事の打ち合わせ。 午後は深圳空港からいつもとおなじ上海航空にのりました。


3月15日(水)
今日も深圳で打ち合わせです。 今回は日本から幹部が多く来ていて、 時間刻みで多くの打ち合わせです。 写真は深圳の長距離バスターミナルの前の様子です。


3月14日(火)
深圳から第二国境をこえて1時間ほどの公明鎮の創維を訪問しました。
技術交流・商談会を行いました。 その結果として大口の注文を頂きましたが、 これからのサポートが重要です。


3月13日(月)
早朝6:00にホテルを出発して香港へ移動し、 そこからフェリーにのって珠海へ移動です。 深圳から珠海へ直接フェリーでいけるのですが、 日本からの出張者と合流する必要があり香港経由としました。 写真は珠海の九州口岸を出たところです。


打合わせが終わったあとフェリーで深圳へ移動です。 強風と雨でとても寒く船内もガラガラでした。


3月12日(日) 上海から深圳へフライトです。 深圳空港をでたらとても風が強くて寒かった。 暖かいと思ってコートもベストも持ってこなかった。 写真は空港の出口です。強風で旗がたなびいてます。
2006/03/11 17:45:43 ページトップへ
3月11日(土)
朝、綿陽から高速道路で成都へ移動しFM9542で上海に戻りました。 写真は高速道路で三輪を輸送しているところです。 三輪オートバイ自体も日本では珍しいのですが、 この積載方法はすこし危なくないですか?


3月9日(木)
早朝出発し四川省へ出張です。FM9541で成都へフライトです。 成都から綿陽市へ高速道路で移動です。 この時期には辺り一面に菜の花が咲いていて黄色の海の中にいる様です。


3月7日(火)
銀河ホテルで会社の同僚と待ち合わせしユーザーを訪問します。 ホテルのロビーにあった楠の彫刻です。 樹齢千年と説明書きがありました。 本当かどうかは別としてたしかに大きいですね。


3月6日(月)
お昼ご飯でたまたま通りかかった東台路です。 聞いた話ですがこのあたりには骨董品を売っている 屋台がいっぱいあるとのことです。


3月5日(日)
地下鉄の徐家匯の駅にある理髪店で散髪です。 いつもは仙霞路の方に行くのですが、今回は新しい店の開拓です。 言葉の問題もあり散髪は、どうもおっくうになります。 カットと洗髪で68元です。二ヶ月に一度の割りです。



3月4日(土)
上海の地下鉄4号線が一部区間で開通しました。 一号線の上海体育館の駅から乗り換えです。 夕食の為に地下鉄に乗って発見しました。


地下鉄の1番出口をでるとそのまま飛州国際広場ビルに入れます。 ここの1Fから4Fはショッピングアーケードになっています。
http://www.crplaza.com/

お目当てのレストランは5階の“味路淋”です。  このレストランは基本的には中華料理ですが、 日本の味醂の会社がアンテナショップとして出したとのことです。 よって、現地の “こてこて”の中華料理ではありません。 味は“国際水準”です。フランス料理的な味付けです。 値段は普通の中華と同じ水準です。4人で行くと一人100元以下です。 中華料理に飽きた上海人に人気がある様です。
2006/03/05 17:03:32 ページトップへ
3月4日(土)
朝便で上海へ移動です。


3月3日(金)
ホテルの窓からみた天津市内です。あまり高層ビルがないですね。 ホテルは水晶宮飯店です。天津は多くの日系企業の進出しています。 ホテルには多くの日本人が泊まっていました。


天津といえば”甘栗”ですね。お土産に買ってかえりました。



3月2日(木)
天津出張です。飛行機は往復とも上海航空です。 今回もVIPカードのおかげでビジネスクラスへアップグレードしてもらえました。 天津の空港は一応国際空港ですがそんなに大きくありません。


3月1日(水) 上海で夜は秋田さんと栄で食事でした。
事務所のビルの近く復興路の通勤風景です。 茂名南路と復興路の交差点です。 この辺りにはフランス租界時代の古い建物が多いのですが、 今年からは整地されて劇場を中心とした文化施設を建設する とのことです。


2月28日(火)
事務所新年会です。事務所のメンバー集合し茂名南路にあるレストラン”瑞福園”です。 宴会ということで白酒を飲みすぎました。


ここは上海料理の店です。 ガイドブックに載るような旅行者向けのレストランではありませんが、 味は十分美味しいです。写真は鴨のまる焼きです。
2006/02/26 21:03:19 ページトップへ
2月25日(土)
上海、夜は日本食栄。 土曜日ですが事務所に出かけました。たまった仕事の整理です。 地下鉄の徐家匯の駅ですがガラスのドアが増設されていました。 最近は通勤ラッシュが激しいので安全対策の為と思われます。


2月24日(金)
ひさしぶりの上海です。相変わらずの自転車の多い通勤風景でした。


2月23日(木)
深圳空港からMU5326で上海へフライトです。 飛行場のレストランでラーメンを注文しました。 どんぶりが異常に大きかったので思わず写真をとりました。 味の方は普通です。


2月21日(火)
陽光ホテルの斜め向かいは西部百貨店ビルです。 昨年の反日運動の影響でデパートの中の日本食ではお客さんが激減したそうです。


2月20日(月)
日本から来られた幹部とKONKA訪問です。

2月19日(日)
FM9375でひさしぶりの深圳出張です。 最近は経費節減で宿泊は富麗華ホテルですが、 今日は日本の幹部の食事と迎えに来ました。 写真はロビーの飾りです。 さすがに5星ホテルですね。


jinzhu xiong2_gongzi - 2006/02/26 23:14:45
毎週楽しみにしています。 徐家汇の駅は私もクリスマスの日に天主教堂のミサを見に行きました。 その時はまだガラスの扉は工事中でしたが、何でも飛び込み自殺があった とのことでした。発展著しい上海、ストレスも増えているのでしょうね。 (xiong2)
EIKICHI - 2006/03/02 2:23:52
xiong2&gongziさん
書き込み有難うございます! 最近上海の地下鉄に飛び込み自殺の問題がクローズアップされてます。 ただ隣の衡山路の駅ではまだガラスのドアありません。まだまだですね。 しかし上海が世界都市になりつつあるのはまちがいありませんね。 いい面、悪い面すべてにおいて世界水準です。
cuncun
2006/02/19 3:10:55 ページトップへ
2月17日(金)
上海、三星と打合せ。

2月16日(木)
上海、三星と打合せ。

2月15日(水)
深圳から上海へフライトです。 午後NDSSの小暮さんと打合せ。その後食事会です。
2月14日(火)
深圳で夕食に夕食に同僚と蟹を食べにいきました。 88元/斤の蟹を火鍋で食べました。 お味のほうはまずまずでした。



2月13日(月)
休むまもなく深圳へ出張です。いつもの上海航空でフライトす。 VIP(Silver)マイレージカードのおかげで、ビジネスクラスへ アップグレードです。サービスはたいしたことはないのですが、 シートの幅が広くゆったりできるのがメリットです。

2006/02/12 23:35:55 ページトップへ
2月12日(日)
MU524です。短い日本滞在が終わり上海へ帰ります。 写真は飛行機の窓からみた富士山です。 少し雪が残っている様ですが、火口付近は黒っぽかった。
 

2月11日(土)
夕食に家族と一緒に回転寿司にいきました。一皿100円か200円。 庶民的な食事です。決して豪華ではありません。 しかし、このお寿司まづくないです。 上海で食べる寿司と比べると絶対に美味しい。


2月9日(木)
中国では生卵は食べられません。 よって日本の自宅の夕食に“たまごかけご飯”を食べました。 別にご馳走ではないですが、 久しぶりに食べて美味しさに感動しました。


2月8日(水)
久しぶりの日本です。日本の通勤風景です。 写真は通勤の途中で、昔の城跡を公園として復元したものです。 久しぶりに見た日本らしい風景に感激です。


2月7日(火)
MU521浦東空港から成田へフライトです。 写真は旧正月の飾りの片付けの様子です。 旧正月の間だけ運行された、上海から台湾へ直行便の広告です。

jinzhu xiong2_gongzi - 2006/02/19 21:21:58
蟹の火鍋は辛いものですか?上海には「香辣蟹」という辛いスープにぶつ切りの 蟹を入れる鍋がチェーン店でたくさんあるそうですね。 私自身は行ったことが ありませんが。
(xiong2)

EIKICHI - 2006/02/21 14:45:30
xiong2さん
深圳の蟹鍋は上海の「香辣蟹」と同じ鍋でした。辛いスープは微辣、重辣 と指定できます。スープといっても鍋の底に少したまっているだけですが。 スープの中にはねぎ、にんにく、唐辛子、しょうがなどがはいっています。 上海の「香辣蟹」には年糕といわれるおもちの様なものが入ってます。 深圳の鍋に入ってませんでした。
cuncun
2006/02/05 16:18:11 ページトップへ
2月5日(日)
今日で旧正月が終了夜は日本食栄です。

2月4日(土)小肥羊で火鍋
2月3日(金)焼肉栄
2月2日(木)日本食栄
2月1日(水)
三亜から夜便で上海へフライトです。
中国最南端のお寺だそうです。 “寿比南山” という言葉があります。 写真は岩に刻み込まれた”壽”という字です。

天涯海岸中国の南の”はて”がここだそうです。 大きな岩に “天涯” と書いてあります。 この岩の先は海です。


1月31日(火)
海南島の南にある西島です。フェリーで10分ほどで到着です。 海がとても綺麗なところです。


砂浜を利用してモーターボートから牽引してパラセールをやってます。 怖そうなので私はやりませんでした。


1月30日(月)
三亜の亜龍湾の海水浴場です。冬だというのに気温30度以上です。 当然みなさん海水浴です。私は海水浴できるとは思ってませんでした。 よって海水パンツも持って来てないよ。


1月29日(日)
海口のホテルです。 午前零時から中国の新年です。 ホテルの窓からも花火が見えました。


瓊海市にある白石嶺にいきました。 売店の机の上に大きな蛇がいました。 ペットだと思いますが“放し飼い”ですか?


売店で椰子の実を売ってます。一個5元です。 椰子の中の果汁はほんのりと甘いです。


博鰲港のアジア会議跡地からみた海です。


1月28日(土)
上海航空で浦東から海口へフライトです。 旧暦でいう大晦日です。いつもの機内食だけでなく、 お正月用の飾り付きチョコレートがおまけです。
2006/01/30 0:00:42 ページトップへ
1月27日(金)
旧正月前の週の後半は行きつけの日本食店へ挨拶。 服務員に紅包をわたして、一年間のお礼をしました。 写真は徐家匯の年末の様子です。


1月25日(水)
上海NDSS米野FSと打合せ、忘年会。

1月23日(月)
上海Protechと忘年会。

1月22日(日)
日本の出張者と上海観光ツアーです。徐家匯の建国ホテルから 922番のバスにのり外灘へ。 それから南京路の歩行者天国へ。 そこからタクシーで豫園に行き南翔小籠包でお昼。 写真は蟹入小籠包の蟹のからを剥いているところです。

食事の後は豫園の観光です。豫園も旧正月の飾り付けを始めています。


飾りつけの途中だと思いますが顔を包まれて倒れている人形を発見しました。 あまりのこっけいさに思わず写真をとりました。


豫園から上海老街を見学しました。 写真はバス停に向かう途中の福佑門です。


次は襄陽路の服飾市場を見学です。 呼び込みのしつこさには辟易しましたが、 パソコンバッグを80元で購入。 その後バスで徐家匯へもどりました。 地下鉄の駅の商店街を抜けて建国ホテルへ。 途中で変わった人形を発見しました。 左は日本でおなじみのキャラクターで、真ん中は自作でしょう。 右のキャラクターも日本で有名と思ったのですが、 耳の形がちがう!!

yao fang - 2006/02/04 21:51:55
去年旧正月はちょうど上海にいました、私も豫園観光をして、その倒れている 人形を見ました、写真を見ている限り、飾りは毎年同じですね。

cuncun - 2006/02/05 16:32:32
eyreyaoさん
コメントありがとうございます。 そうですか・・・毎年同じ人形なのですね。 それは知りませんでした。 ということは、お雛さまの様に使い終わると またしまっておくのですね。 だから顔を紙でくるんであるんですか・・・。 使い捨てにするよりはリサイクルの方が合理的ですよね。
cuncun
2006/01/27 18:22:32 ページトップへ
1月21日(土)
深圳から上海へ移動、中川さん同行です。

1月20日(金)
深圳で会議です。深圳事務所のある地王ビルの入り口も春節の飾りです。


1月19日(木)
深圳から車で一時間ほどの宝安にいきました。ユーザー訪問です。


1月18日(水)
深圳THへ出勤前にセブンイレブンで朝食の買い物をしました。 ここでも入り口の両脇に春節の飾りがありました。


1月17日(火)
KONKA訪問し昼食を食べた帰りの道路脇に春節の飾り物の売店がありました。 真っ赤ですね。


1月16日(月)
FM9371で深圳へフライトです。 上海浦東空港の入り口も春節の飾り付けがされてます。 お正月気分ですね。
2006/01/15 17:09:03 ページトップへ
1月12日(木)
復興路にある洋館です。今ではアパートになっているようです。 後ろのに見える高層ビルと古い洋館。上海らしい景色です。


1月11日(水)
出勤時の華山路の交差点の様子です。 朝の通勤時には警察官が交通整理をしています。


1月10日(火)
O田さんとProtechを訪問しました。 出勤の際に上海交通大学の前をとおりました。 中国でも有名な大学です。 構内には高層ビルがいっぱいです。 写真は歴史を感じさせる大学の正門です。


1月9日(月)
日本からの出張者T井さんを迎えに上海賓館へ。 写真は華山路の様子です。 小さい売店で、出勤前に朝食を買う人がならんでいます。 夜はレンガ亭の焼肉です。

Kouji28222 - 2006/01/26 0:28:52
いいですねぇ!一度中国に行ってみたいです。 近いうちに北京オリンピックも開催されることですし。。

EIKICHI - 2006/02/05 16:38:17
Kouji28222 さん  コメント有難うございまいした。 日本と中国は国家レベルではいろいろことを構えてますが、 民間レベルの交流はとても盛んです。 いちどいらしてください。百聞は一見にしかずです。
cuncun
2006/01/07 23:58:44 ページトップへ
1月6日(金)
青島から上海へ夕食は栄です。 青島Haierの仕事も終わり上海へ移動です。 前回の青島出張では最終便で帰ろうとして飛行機がキャンセルされました。 今回は仕事を早めに終了して帰りました。 飛行機は中国東方航空です。


1月5日(木)
FM9235で青島へフライトです。
飛行場に着いたらとても寒かった。気温はマイナス5度くらい。 青島空港の近くの道路脇の市場ですが、 色とりどりの花を売っていました。 この寒さですからこの花は造花なのでしょうか?



お客さんと一緒に夕食です。 市内のリージェント(麗晶)ホテルの二階の日本食 “清水日本海”で頂ました。 写真はホテルのロビーと吹き抜けです。 旧正月(春節)様の飾りが綺麗ですね。


1月3日(火)
中国では元旦は普通の休日です。 年越しはあくまでも旧正月ですから。 元旦は特別な雰囲気はありません。 かろうじて日本食のレストランでは 日本的なお飾り等でお正月の雰囲気を感じます。 写真は新世紀広場の“焼肉榮”の入り口です。


2006年元旦(日)
お正月ですから美味しいものを食べようと思い、 アパートの近くの美羅城の“伊藤家”に行きました。 お正月の特別メニューで数の子、昆布巻き、お雑煮 を食べました。 オトソ、お寿司とあわせて200元の出費です。




xiong2_gongzi - 2006/01/08 10:24:43
xiong2_gongziです。 
おかげさまで、私たちの年末の上海旅行も楽しいものになりました。 22日以降は比較的穏やかな気候の日が続きましたね。発熱素材の 下着などを買って持っていったのですが、それほど活躍することは ありませんでした。
花園飯店の近くにオフィスがあるんですね。私たちは3年前の暮れに 錦江飯店に泊まりまして、それ以来あの周囲をしばしば歩くようになり ました。 国泰電影院では毎年映画を見ていますし、淮海路周辺には 行きつけのショップやラーメン屋さんもあります。 この前は進賢路にある小さな食堂に行きました。 12月16日にcuncun さんが掲載している写真を見て、 私のブログに載せているものと同じデパートの飾りつけであることに うれしく思いました。ひょっとしたら、街を歩いていて すれ違っていたかもしれませんね。
(xiong2)

yao fang - 2006/01/10 19:29:10
上海の写真は懐かしくて、新鮮? 今年上海に帰ることができませんでした…。 ここで少し上海の雰囲気を感じることができました、どうもありがとう。